Vi kunde se sångaren och låtskrivaren Graciela Yuste Carlström göra stor succé i en fullsatt Teatro Echegaray i Málaga den 8 maj. Ifjol bildade hon gruppen Camaleón Tango tillsammans med de professionella musikerna och dansarna Daniel López, David Suárez och Arlene Martínez för att skildra den gyllene epoken i Río de la Plata. Du har möjlighet att se henne under hela sommaren då hon uppträder i Torremolinos varje veckoslut. Ola Josefsson
Det var en komplett musik-och dansshow med bandoneón, gitarr, sång, dans, klänningar, kostymer och koreografi. En färgsprakande show med tango som huvudtema. Tango som av Unescos utsetts som ett mänskligt kulturarv.
En av de kända tangomelodierna som framfördes var ”Milonga sentimental” som framfördes på 1930-talet av Carlos Gardel. Melodin och texten skrevs av Sebastián Piana och Homero Manzi. Under ledning av Graciela Yuste Carlström på sång och gitarr framfördes personliga tolkningar av kända ”Como dos extraños” och ”Cambalache”.
Graciela Yuste Carlström är född i tangons hemland Argentina. I stadsdelen La Boca i Buenos Aires. När jag träffar Graciela för en intervju i Rincón de la Victoria öster om Málaga berättar hon om fotbollslaget Boca Junior som spelar i blått och gult.
– Från La Boca kommer det berömda fotbollslaget Boca Junior som spelar i Sveriges färger. Det var fyra pojkar som startade klubben för över hundra år sedan. De tog färgerna från en svensk flagga som som satt på ett svenskt fartyg i hamnen.
Flera av gatorna och kajerna i Buenos Aires är lagda med sten från Sverige berättar Graciela Yuste Carlström som har varit bosatt i Sverige i nästan tio år.
– När jag var 18 år visades Ingemar Bergman-filmer på tv i Argentina. Filmerna hade undertext så det var första gången jag hörde svenska. Minns att jag först tyckte filmerna var lite märkliga, annorlunda. Nu är jag imponerad av Ingemar Bergmans storhet.
Graciela Yuste Carlström är en mycket framstående musiker och kompositör i Argentina. Många känner till henne. Hon har skrivit musik till artister som Mercedes Sosa och Cinco Latina och hon har tävlat flera gånger för Argentina vid olika musikfestivaler. Hon lämnade landet 1978 på grund av militärjuntan. Hon ville inte att de skulle styra hennes liv.
– Jag hade en bra karriär i Argentina men valde att flytta 25 år gammal.
I rask takt klarade hon av Madrid, Paris, Barcelona, Milano innan hon kom till Teneriffa och Playa de las Américas. Det var här Graciela fick kontakt med Sverige. Hon träffade en svensk man och flyttade 1990 till Mora i Dalarna och började studera svenska.
Här fanns Bosse Gathu som hade spelat i bandet Con´s Combo som var stora i Argentina under 1960-talet. Con´s Combo har ibland beskrivits som Sveriges mest okända världsband med flera tv-framträdanden i veckan, spelningar inför mer än 30.000 åskådare och ett gigantiskt mediauppbåd i Sydamerika.
– Det var fina år i Sverige. Fantastiskt att få se norrsken. Min mamma trodde att det var ljus från ett diskotek i skogen…
Graciela deltog vid sångspelet 1998 vid Mora Folkhögskola. Tillsammans med P-E Ernlund har hon komponerat musik till Anders Zorn-spelet. Men det är tangon som har legat Graciela Yuste Carlström varmast om hjärtat och hon har arbetat med flera tango-kompositörer.
I maj gjorde hon stor succé vid Camaleón Tango Konsert på Teatro Echegaray i Málaga. Fullsatt salong slutade med stående ovationer för Graciela som hade satt ihop hela konceptet.
– Jag har uppträtt på Echegaray två gånger. Det här var första gången med några av mina egna låtar. Det var fantastiskt roligt, säger Graciela som även uppträdde på Nerjas teater den 4 april inför 300 personer.
Camaleón Tango var en 90 minuter lång show som gav publiken en musikalisk upplevelse och magisk atmosfär med den mest sensuella rytmen genom tiderna. Det är 40-talet i Río de la Plata och den gyllene epoken för tango. Gitarr, sång, dans, tangoklänningar och kostymer hämtade från tango som av Unesco betecknas som kulturarv. Ett levande monument som överlevt trots alla moderna stilar och trender under ett sekel.
Tangons guldepok var på 1940-talet och det är den som Graciela vill skildra.
– Det är originella versioner som jag framför på mitt sätt eller efter min egen tolkning.
Vad är tango?
– Det är en känsla, en passion och nostalgi. Det är stark takt och mycket romantik.
Tangon föddes ur en blandning av flera olika folkslag. I likhet med andra latindanser kan tangon spåras till Afrika. Med slavhandeln följde danser, sånger och rytmer. Det var ungdomarna i Argentina som tog tangon till sig och det blev deras egen musik. Man tror att själva ordet tango härrör från ordet tangano som var en dans som de afrikanska slavarna förde med sig. Tidigare hade Bandoneón kommit från Tyskland, det är ett lådliknande knappdragspel och bidrog till tangon i Argentina.
Tangon var i början synonymt med hamnkvarteren i Buenos Aires. I början dansade män med män eftersom det inte fanns några kvinnor, då kvinnorna fanns på bordellerna. Tangon var utsatt för många angrepp, den fick dåligt rykte och var under en period inte accepterad. Tangon beskrevs som ”musik från bordeller”. När tangon kom till Frankrike blev den accepterad och populariteten växte.
Under sommaren spelar Graciela Yuste Carlström fredagar och lördagar klockan 21 på restaurangen La Parrillada Argentina på Calle Salvador Allende 44 , local 6 i stadsdelen La Carihuela i Torremolinos.
– Här blir det en bred repertoar med latinmusik, fado, bossanova, tango och jazz.
