De 56 invånarna i byn Castrillo Matajudíos i provinsen Burgos talar knappast om valet till Europaparlamentet den 25 maj. Samma dag ska nämligen de boende rösta om namnbyte. Castrillo Matajudíos har en mycket dålig klang och antyder om en massaker på judar.

Den 25 maj ska invånarna rösta om att ta tillbaka sitt gamla namn från 1600-talet. Castrillo Matajudíos anspelar på en judisk bosättning som anlände till platsen efter att ha blivit avvisade från närbelägna Castrojeriz.

Borgmästaren i Castrillo Matajudios, Lorenzo Rodríguez, säger till den spanska dagstidningen ABC att han inte vet vad majoriteten av invånarna vill. Helt klart är att byn har en namn som orättvist förknippas med en påstådd massaker på judar som aldrig har inträffat.

Året 1035 fick Castrillo en judisk bosättning och började då att kallas MotaJudíos eller ”colina de los judíos”, den judiska kullen. Judar bosatta sig här, de flesta var bankirer och köpmän som gjorde affärer med resande på Camino de Santiago.

De 56 invånarna ska den 25 maj rösta om två namn; Castrillo Motajudíos eller Castrillo Mota de Judíos.