Pedro Sánchez är i stort behov av att få stöd av katalanska och baskiska separatistpartier för att få budgetstöd och få igenom beslut i det spanska parlamentet.
Den spanska regeringschefen Pedro Sánchez initiativ kom för två år sedan efter en överenskommelse med det katalanska separatistpartiet Junts att ta driva på för att katalanska ska bli erkänt som officiellt språk i EU vilket även skulle gälla de regionala språken baskiska och galiciska.
På tisdagen kom svaret att både katalaner, basker och galicier får vänta på klartecken från Bryssel om att få sina språk erkända som officiella språk i EU.
Trots spanska påtryckningar så räckte det inte för att ta några beslut.
Flera länder, däribland Finland, Sverige, Kroatien och Österrike har uttryckt både juridiska och ekonomiska farhågor.
– Vi har djup förståelse för den spanska positionen och varifrån det här kommer, men i sammanhanget måste vi ändå ha en diskussion om olika aspekter vad det här innebär för samarbetet när det gäller till exempel kostnader, sade Sveriges EU-minister Jessica Rosencrantz (M).
Det finns frågetecken om vad konsekvenserna blir för andra regionala och lokala språk i EU.
Nu skjuts frågan på framtiden.
Den spanska regeringens talesperson Pilar Alegría säger i en kommentar att Spanien har accepterat begäran från flera länder att fortsätta dialogen.
Nationalkonservativa Vox talesperson, Pepa Millán, säger att Sánchez enda önskan är att stanna kvar vid makten och för att göra det måste han ge efter för den tidigare katalanska presidenten, Carles Puigdemont och etablera det katalanska språket i hela Europa för att behaga en som är på flykt undan rättvisan.
