När svenskar flyttar utomlands upptäcker man direkt hur ens egen kultur skiljer sig från landet man flyttat i. I Sverige finns det många självklara, oskrivna regler som man sällan reflekterar över, som man först upptäcker när man flyttar utomlands. Allt från hur man hälsar till hur man umgås, firar högtider och dylik. För svenskar som bosätter sig i Spanien märks skillnaderna ofta redan under de allra första månaderna. Samtidigt bildar man som en ny typ av identitet när man flyttar utomlands, och vissa kulturella bitar blir viktigare, och andra mindre.
Svenskhet märks ofta först när den saknas
Nåt man inte tänker på när man vuxit upp i Sverige är hur stora delar av samhället som är byggt på förutsägbarhet och tillit. Man har en förväntan av att folk står i kö utan att behöva bli tillsagda, håller avstånd till främlingar och respekterar gemensamma regler utan övervakning. Det är invanda beteenden från när man var barn, och de känns självklara när man vuxit upp i landet.
Hur det skiljer sig från ett land som Sverige är direkt att det är en mer spontan och relationsorienterad kultur. Det är mycket vanligare att människor börjar prata med främlingar, avbryter varandra under samtal samt uttrycker känslor mer öppet. Det kan kännas oerhört ovant för en svensk, till och med oförskämt, men med tiden upptäcker man att dessa skillnader sällan handlar om artighet eller oartighet, utan snarare om olika sätt att både visa intresse men också skapa kontakt.
Svensk sportkultur handlar om mer än bara matcherna
Den svenska kulturen har länge präglats av sport. Det är något som har samlat människor för att följa diverse tävlingar, dela upplevelser med varandra samt diskutera resultat. Oavsett om det handlar om skidåkning, trav, ishockey eller fotboll är det gemenskapen runtom sporten som gör intresset så pass starkt.
Traditionella spelformer och spel på sport har för många varit en del av kulturen under en väldigt lång tid. Från stryktipset och lotto till travspel har spelandet blivit en naturligt del av att göra matcherna en gnutta mer spännande.
I takt med att allt fler vänder sig till det digitala har utbudet vuxit kraftigt. Den som vill få en överblick över dagens alternativ kan exempelvis läsa en översikt över nätcasinon hos Sveacasino. Samtidigt lever den sociala sidan kvar och många följer fortfarande matcher tillsammans, jämför sina spel och diskuterar resultaten långt efter slutsignalen.
Från fika till midsommar – traditioner får en ny betydelse
När man lämnar kulturella traditioner bakom sig, känns de ännu viktigare, eftersom att man inte upplever dem längre. En fika blir mer än bara en kaffepaus, det blir ett tillfälle att skapa samhörighet med andra. Även högtider som midsommar, lucia och jul får en större betydelse. De blir en påminnelse av ens hem.
Även maten blir en identitetsmarkör. Smaker som tidigare har varit vardagliga blir kraftigt nostalgiska eftersom att de inte alls är lika tillgängliga längre. Mat som knäckebröd, gravad lax, köttbullar, västerbottenost och kanelbullar bir helt plötsligt vitala för en svensk som flyttat utomlands.
Samtidigt blir man influerad av platsen man flyttar till. Många börjar följa traditionerna av platserna de bor på. De börjar äta senare på kvällen, umgås mer runt middagsbordet och har ett mer socialt förhållningssätt till måltider. Resultatet blir sällan att den svenska identiteten försvinner, snarare att den kompletteras och anpassas av en annan kultur.
Respekt ser olika ut i Sverige och Spanien
Det finns väldigt tydliga skillnader mellan svensk och spansk kultur när det kommer till hur man förhåller sig till respekt, och det är tydligt i vardagliga möten. Vad som är respektfullt i ett land kan tolkas helt annorlunda i ett annat.
I Sverige visar man hänsyn genom att inte ta för mycket plats. Man väntar sin tur, talar i normal samtalston och undviker att lägga sig i. Man värdesätter även att komma i tid eftersom att det visar respekt för den andres tid. Man planerar även saker med framförhållning.
I Spanien förknippas respekt oftare med närvaro och engagemang. Ett livligt samtal behöver inte innebära konflikt, och spontana besök eller sena middagsinbjudningar kan uppfattas som ett uttryck för värme. Familj och nära relationer prioriteras ofta högre än scheman, vilket ibland leder till kulturkrockar när svenskar förväntar sig större framförhållning.
Ingen av förhållningssätten är bättre än den andra, det är snarare konsekvenser av både historiska och sociala förutsättningar. I Sverige präglas kulturen mer av planering, eftersom att för att överleva i Sverige har våra förfäder behövt vara duktiga på att planera och rationera. Att förstå sig på skillnaderna och varför de finns gör de enklare att känna sig hemma i kulturerna.
Familjen och det sociala nätverket fungerar på olika sätt
En av de skillnaderna som märks av kraftigast som svensk är hur man förhåller sig till familjens roll i vardagen. I Sverige har vi ett fokus på självständighet. Många flyttar hemifrån i ung ålder och man förväntar sig att kunna stå på egna ben både praktiskt och ekonomiskt tidigt i livet.
I Spanien däremot är det mycket vanligare att flera generationer har en mycket tätare kontakt samt hjälper varandra mer i vardagen. Familjemiddagar, spontana besök och regelbundet umgänge är ofta en naturlig del av livet. För en svensk kan detta kännas både varmt och intensivt.
Där det skiljer sig åt är främst:
- Svenskar bokar ofta träffar i förväg.
- Spanjorer umgås oftare spontant.
- Svenskar värnar privatliv och personligt utrymme.
- Spanjorer visar närhet genom tätare kontakt och fysisk närvaro.
- Familjen har ofta en större praktisk roll i Spanien än i Sverige.
Ifall man har levt mellan båda kulturerna upptäcker man ofta att det går att uppskatta båda sätten att leva på utan att behöva välja allt med den ena eller den andra.
I slutändan är man inte mer eller mindre svensk för att man bor utanför Sveriges gränser. Tvärtom blir svenskheten nästan bara tydligare när man inte längre omges av samma normer och vanor som hemma. Det är först när man möter en annan kultur som man inser hur stor del av ens identitet som formas av små vardagliga detaljer man inte lägger märket till själv.
Samtidigt visar livet i Spanien att identitet är långt från statiskt. Många som flyttar utomlands upplever att de tar med sig svenska värderingar, men de låter dem gradvis samspela med nya traditioner, sociala mönster och perspektiv. Resultatet blir inte att en kultur ersätter en annan, snarare att man får en identitet med det bästa från båda världar enligt sig själv.
