I Grekland och i den spansktalande världen är tisdagen den 13:e vad fredagen den 13:e är i Sverige. Otursdagen. Vidskepelsen grundar sig på den romerska krigsguden som på spanska heter Marte (på svenska: mars) som styr den röda planeten som kännetecknas av förstörelse, blod och våld.

Legenden säger att det var tisdagen den 13:e som språkförvirringen vid Babels torn inträffade och som gjorde att människor spred sig över jorden.

På spanska finns det ett gammalt ordspråk som delvis illustrerar vidskepelsen:

”Tisdagen den 13:e ska du varken gifta dig, gå ombord på ett fartyg eller lämna ditt hem. För många är tisdagen den 13:e en mörk och katastrofal dag så gör inte några viktiga affärer”.