Julen kommer allt närmare. Bakom julbelysningar, julklappar, företagsmiddagar, middagar med kollegor och vänner och glädjen över att träffas igen med familjen finns det i Spanien en rad annorlunda och populära traditioner.
Av Elvira Herrador Quero, e-post: elvira.herrador@gmail.com
Julkorgen – La Cesta de Navidad
Många företag behåller traditionen att ge sina anställda en julkorg den här tiden. Korgen som oftast är av rotting innehåller gastronomiska produkter såsom klassiska julgodisar (turrón, polvorones och marsipan), iberisk skinka, ost, charkuterier, extra jungfruolivolja och drycker som man kan skåla med.
Det är också tradition med lotterier med julkorgar i butiker. De finns att vinna särskilt i barer och kaféer och det är till för att sprida glädje bland kunderna.
Julkorgar – stora eller små, klassiska eller moderna – fortsätter att vara en av de mest uppskattade gåvorna i Spanien. De går aldrig ur tiden eftersom de sammanfattar det bästa med julen: glädjen i att dela det goda med dem vi älskar mest. För mig är julkorgar “emotionella gåvor” eftersom varje produkt delas runt bordet med familj och vänner.
Skriva brev till de tre vise männen Melchor, Gaspar och Baltasar
Ursprunget till brevet till De Tre Vise Männen i Spanien går tillbaka till år 1866 då den första Trettondagsparaden firades i Alcoy. Under de första dagarna av året skrev barnen sina önskelistor och överlämnade dem den 5 januari på eftermiddagen direkt till De Tre Vise Männen så att magin kunde ske under natten. Numera förbereds breven långt i förväg för att lämnas till de Kungliga hjälpredorna.
Jag minns med stor känsla stunden då jag skrev brevet till De Tre Vise Männen tillsammans med mina syskon den första dagen på jullovet. Denna ritual var speciell: medan min mamma tittade på fyllde jag brevet med önskningar, drömmar och tacksamhet för det år som gick mot sitt slut.
Julens anda väcker nostalgiska minnen som tar oss tillbaka till barndomen och håller traditionen att skriva handskrivna brev levande i den digitala tidsåldern.
De kungliga hjälpredorna – Los pajes reales
De kungliga hjälpredorna är förknippad med firandet av De Tre Vise Männen och är en central figur i jultraditionerna.
De Kungliga hjälpredorna är De Tre Vise Männens hjälpredare och de ansvarar för att samla in breven där barn skriver sina önskningar inför Trettondagen. Vi hittar Kungliga Pager på viktiga platser i städerna, i kulturcentrum, eller i köpcentra så att barn kan lämna sina brev och ofta också ta bilder tillsammans med dem.
De Kungliga hjälpredorna syftar till att föra barn – och även vuxna – närmare julens magi.
Jullåtar, Zambombas och tambouriner
Jullåtar (villancicos) är populära sånger typiska för denna högtid med texter som handlar om Jesu födelse och musik som ackompanjeras av flera instrument, särskilt tambouriner (panderetas) och zambombas.
Zambomban har sitt ursprung på 1700-talet i Jerez de la Frontera, Cádiz. Det var ett instrument som användes vid fester i innergårdar för att ackompanjera folkliga sånger. Senare blev det en del av flamenco och många år senare infördes det i framförandet av julsånger i Andalusien.
Från 21 november till 24 december firas Zambomba de Jerez, som kännetecknas av sammankomster av vänner, familjer och föreningar som träffas för att sjunga flamencojullåtar. Under helgerna fyller zambombas torg och gator med folk. Denna tradition har fått så stor betydelse att Andalusiens regionalregering år 2015 förklarade den som Kulturarv. (Bien de Interés Cultural).
Tamburinen är ett instrument med en lång historia, och det finns bevis för dess existens sedan neolitiska tider. Historikerna är inte överens om fenicierna eller araberna introducerade instrumentet i Spanien, men alla är överens om att tamburinen är det perfekta ackompanjemanget till de mest glada och populära jullåtarna. Dessutom passar den alla åldrar.
Jag vill passa på att önska er en riktigt God Jul fylld med musik och glädje.
¡FELIZ NAVIDAD!
