När Cecilia Calson i Nueva Andalucia skulle ta på sig skorna för att gå ut och rasta hunden Roxy stack det till i stortån. Hon hade blivit biten av svarta änkan.
Jag och min man har varit bosatta i Brasilien i fyra år och där hände ingenting. Så blir jag biten här.
Det var i morse Cecilia skulle gå ut med hunden Roxy.
– Jag kände att det var något som skavde i skon. Jag trodde först att det var en skalbagge.
Men så svullnade vänster stortå upp.
Cecilia tog en bild och googlade på nätet för att försöka lista ut vad det var.
– Jag är frisk och har inte några bakomliggande sjukdomar. Åk till läkaren, tyckte min man.
När läkaren såg bilden kunde de konstatera att det var svarta änkan.
– Den hade känt sig trängd och bitit till.
Den berömda svarta änkan är en av världens mest giftiga spindlar. Men arterna i Spanien och Nordafrika har ett mildare gift än sina amerikanska släktingar.
Bettet är smärtsamt, men dödsfall är mycket sällsynta, skriver Reseguiden.
Cecilia fick steroidspruta, antiinflammatoriskt och antibiotika för fyra dagar.
– Det var i förebyggande syfte om den bar med sig någon infektion.
