Det persiska ordet för ”omslutet område” var pairi-daeza, en term som togs upp av den kristna mytologin för att beskriva Edens trädgård eller Paradiset på jorden. Från Akemenidernas era spreds idén om ett jordens paradis genom den persiska litteraturen.
Av Victoria Mörner
www.vmla.es
Instagram: victorias.garden_and_landscape
Ordet *paridaiza- (muromgärdad, exempelvis en muromgärdad trädgård), översattes till grekiska som paradeisoi. Som ordet anger måste en sådan trädgård vara omsluten. Trädgårdens ändamål var, och är, att ge en plats för skyddad avkoppling för olika saker såsom andlighet och nöje, egentligen ett sorts paradis på jorden.
Den persiska trädgården kan ha sitt ursprung så tidigt som 4 000 f.Kr. De estetiska reglerna växte om trädgårdsskötseln . Ett exempel på detta är ”fyra trädgårdar”, en typ av trädgård som försöker imitera Edens trädgård, med fyra floder och fyra kvadranter som representerade världen. Designen är ibland rektangulär snarare än kvadratisk och kan ha vattenkanaler som går genom var och en av de fyra trädgårdarna till en damm i mitten.
Den Andalusiska Juvelen- Alhambra
En av mina absoluta favoritplatser, i världen faktiskt, när det kommer till landskapsarkitektur är Alhambra och Generalife i Granada. Varje gång jag besöker känner jag en våg av inspiration! Ljuvliga dofter och ljudet av porlande vatten väcker alla sinnen ur sin slummer. Den imponerande storheten av arkitekturen och trädgårdarna är inte bara slående i sin prakt utan de perfekta proportionerna skapar ett inre lugn, en total frid.
Detta är självfallet inte av en händelse. Tvärtom är det oerhört genomtänkt. Designprinciperna för trädgårdarna grundades i en uråldrig kunskap i geometrins hemliga språk och värdet av en välhållen trädgård som gav svalka och en skörd av goda frukter, grönsaker och kryddor, mitt i det heta landskapet.
Alhambra, Granadas moriska palats, bjuder på ett storslaget område med flera undersköna trädgårdar. De dekorativa fontänerna, de hemliga innergårdarna med sina välansade rabatter och alla de små arkitektoniska detaljerna skapar tillsammans en otroligt imponerande upplevelse. I palatsträdgårdarna Generalife, området utanför Alhambras murar, finns mycket inspiration att hämta för den som vill designa sin trädgård enligt de jordiska principerna kring iden om Paradiset.
Den dolda trädgården
Gemensamt för islamiska trädgårdar är den dolda trädgården. Dessa influenser lever kvar än idag i andalusisk arkitektur och trädgårdsdesign; den andalusiska pation. Gömd bakom höga murar frodas en lummig, men mycket välorganiserad trädgård, med citrusträd och klippta små Myrtus-häckar i vackra geometriska mönster och alltid med en porlande fontän i centrum. Likt en mandalamålarbok för vuxna färgläggs varje parti med blommor i skarpa färger och färgglatt kakel på väggarna.
Dessa slutna trädgårdar ger skugga, stänger ute varma vindar och skapar känslan av att befinna sig i sin alldeles egna juvelbeströdda värld. Vatten som speglar himlen ger en känsla av rymd och tillför lätthet, ljus och en luft av overklighet. I det moriska kalifatet Córdoba i Spanien, i Guadalquivirdalen, sägs det ha funnits 50 000 villor, alla med troligen sådana trädgårdspatios.
Sol och skuggspel
Solljuset och dess effekter var en viktig faktor för de persiska trädgårdarna. Texturer och former utvaldes av arkitekter för att utnyttja ljuset och skapa vackra geometriska skuggspel. Den torra hettan gjorde skuggan viktig i trädgårdarna, som kunde vara nästintill oanvändbara utan den. Träd och spaljéer ger filtrerande skugga. Murar är även strukturer som blockerar solljuset och håller svalkan inne. Paviljonger med dekorativt geometriskt mönstrade paneler skapar drömvärldar av skuggspel.
Vatten- Livets källa
Från och med 600-talet spreds inslag från persiska och bysantinska trädgårdar över Medelhavet ända till Iberiska halvön. Det viktigaste elementet i den islamiska trädgården är vatten! Vatten var den ultimata lyxen för ökeninvånare, som uppskattade det inte bara för att det gjorde att växter kunde växa utan också för att det svalkade luften och det behagliga ljudet av porlande vatten skapade ett befriande lugn i den aggressiva hettan.
Hettan gör därför vatten oerhört betydelsefullt. Varje gård har en vattensamling. Det kan vara stora rektangulära vattenreservoarer, där ytan fungerar som en spegel som reflekterar himlen, stjärnorna på natten och arkitekturen. Eftersom vatten sällan var rikligt var bassängerna grunda men upplevdes som djupare genom att använda blått kakel.
De omgivande gallerierna var viktiga inslag i arkitekturen och livet inne i palatset samt för att njuta av trädgårdarna. Paviljonger och lövsalar erbjöd utrymmen där trädgården kunde betraktas i skugga och stillhet.
Lejonfontänen
Lejongården i Alhambra var hjärtat i sultanens palats. Den stora marmorfontänen placerades först. Därefter påbörjades byggnationen av palatset runt omkring. Så betydelsefullt var närvaron och dyrkan av vatten.
Arkitekturen är utsmyckad med symboler för öknens exotiska växter. Ursprungligen var väggarna vackert målade i klara färger. Nu har färgerna bleknat men pelarna med de mönstrade valven står kvar och skildrar bilder av en omgivande palmoas.
Gården är uppdelad i fyra kvadrater som symboliserar de fyra elementen, de fyra årstiderna, på ett sätt en representation av paradiset. Varje kvadrant är avskild med en vattenkanal, som representerar de fyra floderna i paradiset som beskrivs i Koranen. Koranen gjorde floderna magiska;en av mjölk, en av honung, en av vatten och en av vin. Varje kvadrant var ursprungligen fylld med färgglada växter. Idag har färgerna bleknat och några planteringsbäddar täckts med vit marmor. Men allt man behöver göra är att blunda och drömma sig bort till denna inneslutna gård, föreställa sig alla de klara färgerna på väggarna och på marken som reflekteras i vattnets stilla yta, det lugnande ljudet av porlande vatten och doften av blommande växter, för att känna Guds magiska skapelses närvaro, det vi kallar Paradiset.
Skapa ditt eget lilla Paradis
Ja visst är det helt möjligt att skapa ditt eget lilla paradis! Inte I samma skala som Alhambra med stora marmorfontäner, men absolut med vatten i centrum, omringat av frodande grönska och klara färger. Vi har alla vår egen ide om hur ́paradiset ́ skulle kunna se ut. Har du ett favoritträd, en favoritblomma och en favoritfärg, kanske t.o.m en favoritdoft, så är du redan på god väg att skapa din egen version av Paradiset. Nyckeln ligger i utformningen och skalan av alla designelement. Balansen och symmetrin är oerhört viktiga. Det skapar lugn för hjärnan som inte behöver ´reda ut´ platsen utan kan slappna av och ta in alla intryck ostört.
Om du hade ett trollspö, hur skulle ditt Paradis då se ut?
