Årets slut närmar sig. Tolv månader har gått, många dagar och en mängd händelser som har präglat oss på tusen olika sätt.
För många gäller, som poeten Antonio Machado sade, ”vissa saker vill jag inte minnas”, men även de är en del av vårt lärande.
Av Elvira Herrador Quero, e-post: elvira.herrador@gmail.com
Framför allt ska vi vara tacksamma för allt vi har upplevt, för det goda som har hänt oss och för den styrka som varje erfarenhet har gett oss.
I Spanien är nyårsfirandet den 31 december en tradition av stor kulturell betydelse. Denna sed har till och med återspeglats i musiken, som i låten “Un año más” av gruppen Mecano, ett av de mest kända spanska popbanden från 1980-talet, med texten att ”alla spanjorer förenas för att en gång göra något samtidigt”: att äta de tolv druvorna i takt med klockans slag. På Kanarieöarna sker firandet en timme senare än på fastlandet på grund av tidsskillnaden, men känslan och glädjen förenar alla spanjorer.
Att avsluta det ”gamla” året genom att se klockslagen är en av de viktigaste kulturtraditionerna i Spanien. Att äta de tolv druvorna, kända som ”lyckodruvorna”, tillsammans med familj och vänner är ett av de mest efterlängtade ögonblicken på nyårsafton.
Samtidigt är detta ett av årets mest uppmärksammade tv-evenemang, med miljontals människor som följer både klockan och den som är nyårsvärd i rutan. Under dagarna som följer är det vanligt att analysera tittarsiffrorna för att se vilken tv-kanal som hade flest tittare.
Sändningen av ”de tolv druvorna” från Puerta del Sol i Madrid inleddes på nyårsafton 1962, då Spaniens radio och television (RTVE) för första gången direktsände klockslagen till hela landet och därmed bidrog till att befästa dem som en social ritual.
För dem som föredrar att fira årsskiftet utomhus samlas människor i städer och byar över hela Spanien på ett centralt torg med en klocka för att äta druvorna, dela skratt, kramar och skåla med Cava tillsammans med familj, vänner och till och med främlingar.
Med goda önskningar, gott humör och glädje välkomnar vi ett nytt år, och om natten blir lång finns det inget bättre än att njuta av en god varm choklad med churros innan man återvänder hem.
”En stor dag är inte den då allt går bra, utan den som lämnar dig med något vackert ögonblick.” – Mario Benedetti
Må 2026 ge oss alla många vackra stunder, hälsa, kärlek, lycka och sinnesro för att kunna gå framåt.
¡FELIZ AÑO 2026!
