Nu har många av våra svenska vänner som varit här under sommaren återvänt hem, medan andra precis har kommit ner för att tillbringa vintern i Spanien. Det blir lite andra samtal, andra möten och en vardag som ser annorlunda ut än för bara några månader sedan.
Jag tycker mycket om det lugnare tempo som hösten och vintern erbjuder. Det blir mer tid inomhus, vi samlas i köket på kvällen för matlagning istället för vid grillen. Tända ljus och soffhäng är rätt skönt efter sommarens ljumna kvällar då man aldrig ville gå in.
Det är något speciellt med att bo i ett land där årstiderna inte riktigt följer samma mönster som hemma. Vi kan fortfarande njuta av solen, ta en lunch utomhus och sitta på terrassen en stund, samtidigt som vi vet att november hemma i Sverige innebär något helt annat.
För oss på Svenska Magasinet är det så här års full fart med vår julklappsinsamling! Missa inte möjligheten att ge bort julklappar med vår hjälp till de spanska barn som annars blir utan.
I år har vi fått mer hjälp och utökat med två inlämningsställen för dina gåvor i Fuengirola. Drömmen är att kunna erbjuda våra läsare möjlighet att lämna in julklappar i närheten där just du bor. Tveka inte om du har möjlighet att ta emot julklappar och hjälpa oss i vårt arbete, välkommen att höra av dig.
Läs mer på sidan 38 om hur just du kan hjälpa oss att hjälpa!
Hinner du med en liten tripp innan jul så tipsar jag om Priego de Córdoba, vi besökte den fantastiska lilla staden endast ett par timmar från Solkusten. Perfekt över dagen eller gör som vi, boka ett par hotellnätter.
Läs mer om vårt besök på s 18.
Nu går vi snart in i årets sista månad och jag hoppas att du, precis som vi, har mycket fint att se fram emot med familj och vänner. Men först ska vi njuta av november och allt den har att erbjuda.
Jag önskar Dig en riktigt fin november och skön läsning av årets näst sista nummer.
SvM tipsar:
NÄR SPANIEN TÄNDS TILL JUL
När julen närmar sig förvandlas Spaniens städer och byar till glimmande vinterlandskap, med tusentals ljusinstallationer, dekorerade gator och storslagna julgranar. I Málaga lockar den berömda ljusshowen på Calle Larios, som räknas till Europas mest spektakulära julbelysningar. Men även de mindre städerna bjuder på vackert upplysta gränder och torg. Ta en kvällspromenad, upptäck julens alla ljus och njut av den speciella stämningen som infinner sig längs gatorna.
Calle Larios i Málaga stad som i år inviger sin ljusshow 27 november.
