Svenska Magasinet - Din Svenska tidning i Spanien
EspañolEnglishDanskNorsk

Lantligt boende när det är som bäst!

Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien

Lantligt boende när det är som bäst!

Fincan ”El Carligto” blickar ut över havet från en privilegierad position på toppen av en kulle i trakterna av Canillas de Aceituno, en by öster om Viñuela-sjön.


Version för utskrift Skicka till en vän

Från det att ägarna för första gången såg denna finca, var de fångade.

Utmaningen blev att renovera fincan och göra om den till ett lantligt semesterboende och samtidigt respektera och återanvända traditionell arkitektur och lokalt material från trakten.

Det var inget enkelt renoveringsobjekt men slutresultatet är mer än väl värt allt besvär.

Man lyckades återanvända golvplattor av terrakotta vilka delvis lagdes utomhus och även inomhus, efter ett nätverk för golvvärme installerats.

I kök och badrum användes den traditionella metoden med murade möbler, tvättställ, bänkar, hyllorosv. Synliga takbjälkar målades vita för att ge mer effekt. Alla fönster gjordes större för att släppa in mer ljus. Man kan nu ta del av vildmarkens skönhet som omgärdar hela fincan.

Vitt är färgen som dominerar men kontrasterna med gamla färgytorna på dörrar och fönster från återvunnet byggmaterial, är helt underbar.
 
Svenska Magasinet i Spanien

Sedan fattades bara att välja möbler, tyger och nödvändiga tillbehör för att flytta in. Vi valde en eklektisk inredning, en mix av ägarnas samling från resor, enkla möbler med andalusisk inspiration och antika föremål med en historia att berätta.  En stor del av dessa föremål kommer från butiken ”La Galeria”.
I några sovrum hänger äkta, handbroderade Suzanis från Fjärran Östern, en annan detalj som ni kan hitta i vår butik. ”El Carligto” är drömprojektet som blev verklighet.

Välkomna till vår butik och träffa oss hälsar Rocio Arias och Alfonso Campos vid La Galeria, Calle Cruz 34, Nerja, tlf 952 528 607.
 
Svenska Magasinet i Spanien

Axplock ur Svenska Magasinets stora arkiv:


Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
LÄS SENASTE SvM
Senaste numret av Svenska Magasinet
PRENUMERERA PÅ Svenska Magasinet

Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
Svenska Magasinet i Spanien
AKTUELLA TEMPERATURER
© 2018 Svenska Magasinet - Ditt Svenska Magasin i Spanien

Kontor / Oficina

Öppet/Horario:
Besökstid: 10:00-14:00
Telefontid: 10:00-18:00

Adress/Dirección:
Calle Quemada 6
29640 Fuengirola

Kontakt / Contactar

Telefon: (+34) 952 665 007

Distribueras GRATIS

På över 250 ställen utefter Solkusten som frekventeras av svenskar. Bland annat: Advokater, Banker, Frisörer, Föreningar, Golfbanor, Konsulat, Kyrkan, Köpcentra, Läkare, Resebyråer, Restauranger, Supermercados, Skolor, Tandläkare, m. fl.

Upplaga: 8-10.000 ex per mån
Webbesök: mer än 120 000 per månad, över 2 000 unika om dagen
© Eftertryck endast tillåtet efter avtal
© Reproducción total o parcial sólamente permitida tras autorización

Svenska Magasinet Spanien

Utgivare/Editor: Melkerson and Nott S.L.
Annonser/Publicidad: (+34) 952 665 007
Depósito legal: MA 143-94
ISSN: 1579 - 9255