Oktober känns som en månad av övergång. Hemma i Sverige bär träden nu flammande färger, och luften har börjat smaka av frost. Här i Spanien går vi in i en annan sorts höst – mild, ljus och långsam.
Solen värmer och det känns fortfarande som sensommar, men kvällarna bjuder på svalka, och skuggorna blir längre. Det är som att naturen andas lite djupare, och kanske gör vi det också.
Att leva mellan två världar, mellan Sverige och Spanien, är ett privilegium. Men det kan också vara en balansgång. Saknaden efter det välbekanta kan smyga sig på i de mest oväntade ögonblicken – en doft, ett ord, ett radioprogram hemifrån.
Samtidigt finns det något djupt tröstande i att ha funnit sitt sammanhang här – bland vänner, grannar, marknader och kaffekoppar i den sköna morgonsolen, nästan varje morgon året runt. Att se sitt hemland lite utifrån kan också göra kärleken till det större, eller i alla fall mer nyanserad.
I den här utgåvan av Svenska Magasinet bjuder vi på både värme och fakta – Ola har träffat Christina Schollin som valt att köpa ett nytt boende i sitt älskade Nerja, en påminnelse om att vi är många svenskar som delar den erfarenheten. Många drömmer om att bo här, en del gör verklighet av drömmen. Här finns en gemenskap, även om vi alla har vår egen historia.
Läs om vårt besök i Jerez de la Frontera, en härlig dag! Missa inte Elviras tips om spanska talesätt och om den spanska kulturen, när ska du använda tu eller usted? Så var du än befinner dig – med fötterna i sanden eller med en filt över knäna så hoppas jag att du känner dig hemma i hösten och njuter av att läsa vårt Magasin.
Välkommen oktober.
