Hans Majestät Konungen Juan Carlos har under fredagsmorgonen lämnat sjukhuset efter den hastiga operation som kungen fick göra under gårdagen.

Det spanska hovet, Palacio de La Zarzuela, har meddelat att Don Juan Carlos har lämnat sjukhuset USP San José de Madrid. Och redan under fredagskvällen väntas kungen vara i full verksamhet igen då han tar emot regeringschefen Mariano Rajoy i Palacio de la Zarzuela.

Det är doktor Ángel Villamor, chef vid enheten Unidad de Traumatología del Hospital USP San José, och Avelino Barros, som är kungens egen läkare som har lämnat följande pressinformation:

“Hans Majestät Konungen lämnade sjukhuset USP San José de Madrid klockan 11, tolv timmar efter operationen som gjordes för att återställa den förskjutning av protesen i höger höft som inträffade under torsdagen. Patienten tillbringade natten under observation som har visat sig vara mycket tillfredsställande. Under de kommande veckorna kommer Hans Majestät att fortsätta med sin rehab efter det program som är fastställt”.

Spaniens utrikesminister José Manuel García-Margallo var tillsammans med kung Don Juan Carlos under gårdagen när kungen gjorde en rörelse som påverkade den protes som kungen nyligen har fått inopererad.

Juan Carlos satt i möte under gårdagen med en delegation från Förenade Arabemiraten. Förutom den spanska utrikesministern var shejken Abdulá bin Zayed Al Nahyan med vid mötet tillsammans med landets ambassadör i Spanien samt chefen för Kungahuset Rafael Spottorno.

García-Margallo säger till radiostationen RNE att kungen försökte dölja smärtan och fortsätta mötet under gårdagen. “Kungen är en person med integritet och försökte dölja smärtan, men jag kunde se på hans ansikte han hade svåra smärtor”.

Ministrarna beslutade därför att avsluta mötet under gårdagen.